Vorne die Reeperbahn, hinten die Buchsbaumterrasse - Das Bavaria-Quartier auf St. Pauli; Krone ohne König - Die Bauten des Bavaria-Quartiers; Stürme und Irritationen - Das Bürohaus "AdA 1"; Lernschauspiel in Opernatmosphäre - Elbcampus in Harburg; Ich weiß nicht/Was soll es bedeuten... - Das "Westend Ottensen"; Stadt mit Bügelfalte -Der Dalmannkai in der HafenCity; Kultivierter Aufstieg eines alten Kaispeichers - Das Internationale Maritime Museum Hamburg; Das Automobilmuseum "Prototyp"; Bibliotheksgebäude der Bucerius Law School; Choreographiezentrum auf Kampnagel; Hauptbahnhof Lübeck; Die Krypta der Hauptkirche St.Michaelis; Reederei Ahrenkiel an der Außenalster; Restaurant "Abendroth" in Othmarschen; Universitätsgebäude in Potsdam-Golm; Hamburger Feuilleton: Interview mit Ulli Hellweg, Geschäftsführer der IBA Hamburg GmbH; Ein Situationsbericht zu den ersten zwei IBA-Jahren von Julian Petrin; Kann man küssen in der HafenCity? - Die HafenCity als städtebauliches Modell? Von Ernst Hubeli; Schwerpunkt: 20 Jahre Jahrbuch: "Ungewöhnlich starke Wachstumsphase" - Hamburgs Stadtentwicklung in den letzten 20 Jahren. Von Gernot Knödler; Hanseatische Metamorphosen - Bauen im Bestand. Von Dirk Meyhöfer; Anmerkungen zum Hamburger Wohnungsbau der letzten 20 Jahre. Von Ralf Lange; Zur Architektur der letzten beiden Jahrzehnte. Von Jörn Walter